『Lovely Writer』EP11のBehind The Sceneの英語字幕を邦訳したものです。 なお、私はまだまだ英語勉強中の身ですので、誤訳もかなりあるかと思いますし、日本語としておかしくない表現にしようと意図して訳し間違えることもあると思います。基本的には自分…

私はBehind The Scene、通称BTSがとても好きです。作品をどうやって作ってるのかとか、どういう気持ちでこのシーンを作ったかなどの制作秘話が大好物なんです。タイドラマにBTSは付きものですね。ただ英語字幕がついてるものがとても少ないため、映像だけで…

I'm Japanese LOVELY WRITER THE SERIES's fan. I found out the LOVELY WRITER THE SERIES's shooting date on "Lovely Writer" Behind The Scene. The shooting seems to be between Septenber and December 2020. This blog is about the very complicate…

I found out the LOVELY WRITER THE SERIES's shooting date on "Lovely Writer" Behind The Scene. This is the second blog about the very complicated shooting schedule on Nov 2020. Sep.2000~Oct.2000 → mioririko.hatenadiary.jp1/11/2020 (The scen…

One day I found tweets of YU @cco_tv, a Japanese fan of LOVELY WRITER THE SERIES just like me, that worked out complicated shooting schedules of the series. What an amazing research! (Having been) Inspired by her tweets, I decided to do th…

WeTVの『Lovely Writer』Behind The Sceneに出てくるカチンコの日付と監督の服から撮影日付を割り出し、ええー？このシーンがこんなあとに？とその撮影スケジュールにびっくりするブログ第３弾です。12月でほぼ撮影は終了しているようですが、なんと2月に入…

WeTVの『Lovely Writer』Behind The Sceneに出てくるカチンコの日付と監督の服から撮影日付を割り出し、非常に入り組んだ撮影スケジュールにびっくりするブログ第2弾です。撮影場所優先のスケジュールで、こんなに前後が入り乱れている中、俳優もスタッフも…

先日、ツイッターで「優さん」@cco_tv のツイートを読んで衝撃を受けました。 優さんは、『Lovely Writer』Behied The Scene（現在、VPNに繋げてWe TVで視聴できる撮影裏や監督・俳優のコメント映像。以下BTS）を観ているうちに、撮影した順番が知りたくなっ…

今、ちょうど日本ではLGBT法案で紛糾している最中ですが、数多くのＢＬドラマを制作している台湾やタイの制作側や出演している俳優たちのほうが日本の議員よりもよほどこの問題に関しての意識を日々アップデートさせていることがよくわかります。 さて、タイ…

以下は『Lovely Writer』EP12でありThe Endの個人的な感想です。ネタバレしてますので視聴されてない方は観たあとに読んでくださると嬉しいです。更にはこの回の感想を共に語り合えたらすごくすごくうれしいです。 ・ ・ ・ ・ ・ ●愛の中で死んでいくこと …

以下は『Lovely Writer』EP11の個人的な感想です。ネタバレしてますので視聴されてない方は観たあとにこれを読んでくださって、更にはこの回の感想を共に語り合えたらすごくうれしいです。 最終回前にあたるEp11。苦しい回です。同時に私はこれ、すごく大切…

タイドラマ『Lovely Writer』で使用されている音楽と、それから音の使い方について考察

ここ最近で一番楽しみなドラマが「Lovely Writer」です。 2021年新春は、台湾の「We Best Love 2位の反撃」も「A Tale of Thousand Stars」も楽しんでましたよ。でも私にとって一番ワクワクするのが「Lovely Writer」です。 とにかく、Gene最高❤ このドラマ…